1980年版「なぜ、エヴァンズに頼まなかったか」

AXNミステリーで集中放送された新作ミス・マープルで見たけれど、本当はマープル物ではないことを知り、同局で1980年版の放送もあったので見てみました（しーさん、教えていただいてありがとうございます）。
当たり前だけれど、話はだいたい同じで犯人も設定・動機こそ違うものの同じ、オチも同じで安心して見ることができました。
そこらへんの細かい設定はやっぱりコチラ1980年版の方が原作に近いのかしら？（未読なもので…）
なによりも、本来マープルがいないはずなので、コチラのボビーとフランキー（＋バジャー）のちびっこ探偵ぶりがたいへんに好ましいです。
マープルだって素人探偵には変わりないのですが、限りなくプロに近いので今思うとマープル版「なぜ、エヴァンズに～」は、反則臭が漂います。
お嬢様と牧師の息子、二人が力を合わせてあれこれ知恵を捻り出し、「エヴァンズ」の意味と本人に辿りついた時の喜びようといったら！
殺人事件を追っていたはずなのに、達成感がそれを上回り喜びを抑えきれなかった、まさにちびっこ探偵ですよ。
途中、二人とも事件関係者に心を惹かれながら、それを乗り越えてお互いの気持ちを確認するところなどもまさに正統派という感じで好印象です。

マープル版と比較しながら、たいへんに楽しめたのですが難点もありました。
それは、屋内はセット、屋外はロケ、と映像がはっきりしすぎていることです。
でも、それがいけないというのではありません。
室内から外へ出たり、外から室内へ入ったりの切り替わりがはっきりしすぎていて、まるで「モンティ・パイソン」を見ているように感じてしまったのです。
さらに、シルヴィア役で Connie Booth がいるのです。
そんな風に感じるのも無理はない…とお許しください。