ER14 ＃13（303）「命のつぐない」 Atonement

湖に落ちた少年とそれを助けようとした老人トルーマンの話。
トルーマンは前立腺癌が転移していて残された人生は少ない。その少ない時間をかつて自分が命を奪った人の家族に捧げようとしている。彼は殺人者ではなく、刑務所のドクターであった。死刑執行の際、薬物を注入して死亡を確認することも仕事のひとつだった。
ある日、カテーテルのミスでなかなか執行に至れなかった男がいた。半年以上経ってから冤罪であることが判明し、カテーテル事故が死ぬべきではないという神の啓示だったのに気付かなかった自分を責めてきたようだ。
これは伝えてはいけない。執行を決めるのは彼の仕事ではないのだから。
薬物よる処刑は、死刑囚には苦痛が少ないのかもしれないが、逆に執行する側には自分が命を奪うのだという事実がつきつけられることとなる。それが冤罪だったと聞かされれば…。
トルーマンが助けようとした少年の父親も死刑囚。少年の命は助かり、事実を漏れ聞いた母親はお礼は言うものの「絶対に許さない」と。これはお門違いだ。老人は仕事をしただけ、できないと言えば他の医者がやってくるだけのことだろう。
この前の「クリミナル･マインド」でも、連続殺人犯が薬物注射でなかなか死ななかったという話を見たばかり。彼は本当の殺人犯だったのだから、スムーズにいかない執行が必ずしも冤罪の啓示ではないとトルーマンに教えてあげたい。
彼と牧師ジュリアとのやりとりは、前回の「信仰」と前後編のような感じだ。神はそれぞれの心の中にいて、同じではないのだ、と思う。そうなるとジュリアの存在する理由ってわからなくなるのかも。もちろん、最期に牧師の口から神の赦しを聞くことを望む人もいる。でも導く人であっても代理ではない、そんなことわかっているけれども。
前回、いつの間にか息を引き取っていたおばあちゃんのことを幸せだったはずというジュリアにゲイツは疑問符だったんだな、と今日の彼にそう感じる。それでサムが気になってしょうがないのか、というとイラっとくる（笑）。

トルーマンに、少年を助けられる機会に立ち会えたのだと、その意味の大切さを語るプラットは立派になったなと思う。それなのに、ベティナには男としては未熟だと思われて捨てられてしまうわけだ。

整形だけでなく、今日は外科も暇だったのですか。ホッケーの試合は整形VS外科。新しい研修プロジェクトでERからモリスがたまたま外科に出向中だったので（ウソ・笑）その妙技を披露。彼は歌手でもあるし、ホッケーもこなし、多彩な人なのですね、モリスなのに（笑）。
リハビリ室でのスカイとドゥベンコとか、それを見ても何もつっこまない整形＆外科ドクターたちとか…もういいです。