忍者ブログ

ささくれた日々

海外ドラマ、映画、本等の偏愛感想。ネタバレの配慮はあまりされていませんのでご注意を。

   

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ユーリカ3、やっぱり字幕のみか…

J:COM Magazine 3月号が届きました。
今回早いなあと思ったら、今月は日数が少ないので末日から数えると遅いくらいでした(笑)。

で、早速「ユーリカ」をチェック(笑)。
番組表のどこにも字幕放送マークしかありません。
カーター保安官の声は、吹き替えの方の方がご本人よりもそれっぽいので残念です。
しかし、CMで「うわーっ!」と叫んでる声を聞いたら違和感なし(笑)。
勝手ですねっ♪

拍手

PR

COMMENT

NAME
TITLE
MAIL(非公開)
URL
EMOJI
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
COMMENT
PASS(コメント編集に必須です)
SECRET
管理人のみ閲覧できます

無題

  • by atsumi 
  • 2011/02/28(Mon)16:46
  • Edit
あーそうなんだ〜。吹替え、よかったのにね。特にジャックは(CCのスコッティの声の人ですよね)合ってると思う。ネイサンの声は本人の方が男前かも。でもあとはどっちも好き。
でも文句は言ってはだめですよね、とにかく3が見られるのだ、万歳!

Re:無題

  • by カクテキ
  • 2011/03/02 11:07
>ジャックは(CCのスコッティの声の人ですよね
ぴったりですよね。
もはやジャックの俳優さんの声よりも吹き替えのほうが彼らしいとさえ思ってました。
でもCMで俳優さんの声聞いたら、「あり」でした(笑)。
確かに見られることのほうが重要ですけど、お気楽に見られる吹き替えだから楽しかったのかもしれない…と思ってしまいそうな自分が見えてちょっとピンチです(笑)。

TRACKBACK

Trackback URL:

最新コメント

カテゴリー

アーカイブ

プロフィール

メール

AdMax

カウンター

アクセス解析

ブログ内検索

Copyright ©  -- ささくれた日々 --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Photo by Geralt / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]